رئيس نيكاراغوا造句
例句与造句
- رئيس نيكاراغوا إلى اﻷمين العام
尼加拉瓜总统给秘书长的信 - وأضافت أن الرئيس أورتيغـا رئيس نيكاراغوا دعا إلى أن تكون بورتوريكو جزءا لا يتجزأ من قارتنـا الأمريكية.
尼加拉瓜总统奥尔特加称波多黎各为 " 我们的美洲 " 一个不可分的部分。 - ونحن نؤيد اقتراح الرئيس بولانوس رئيس نيكاراغوا بشأن توازن القوى المعقول في منطقة أمريكا الوسطى، مما سيحدث قدرا أكبر من الشفافية والثقة.
我们支持尼加拉瓜的博拉尼奥斯总统关于中美洲区域力量合理平衡的建议，这将产生更大的透明度和信任。 - وسحب الادعاء أيضاً جميع الإشارات إلى المزارع عندما عرض فيلم فيديو أظهر أن رئيس نيكاراغوا ساقها مثالاً على التنمية المستدامة أثناء زيارته لمزرعة البيتان.
在录像显示尼加拉瓜总统访问希诺特加市El Petén农场时赞扬它是可持续发展的典范后，检察机关也撤销有关该农场的所有指控。 - ولكن رئيس نيكاراغوا دانييل أورتيغا لم يحضر مؤتمر القمة الأخير لرؤساء دول وحكومات الجماعة المعقود في الأرجنتين، وأوفد رئيس الهيئة القضائية بدلاً منه إلى ذلك الاجتماع السياسي الطابع تماماً.
但是，尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加没有出席最近在阿根廷举行的伊比利亚-美洲国家元首和政府首脑的峰会。 他派遣司法部门主管代替他出席那次完全属于政治性的会议。 - وإن التقدم المحرز في المفاوضات بشأن النزاع الإقليمي القائم بين غواتيمالا وبليز، والجهود التي يبذلها رئيس نيكاراغوا بولانيوس، وفي مقدمة كل ذلك، الذكرى السنوية العاشرة لتوقيع اتفاقات السلام في السلفادور، التي سنحتفل بها هذا العام، كلها أمور تبعث فينا شعورا كبيرا بالأمل في هذا الصدد.
危地马拉和伯利兹之间关于领土争端的谈判取得了进展，尼加拉瓜总统博拉尼奥斯做出了努力，以及最重要的是，我们今年将要庆祝萨尔瓦多和平协定签署十周年，这些使我们有充分的理由在这方面寄予希望。 - وتثني حكومة نيكاراغوا عليهم ثناء خاصا للروح التي تحلّوا بها في إعداد هذا التقرير حيث أنها ترى أن التحقيقات التي طلب الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية من حكومات كولومبيا ونيكاراغوا وبنما إجراءها استجابة لمبادرة من رئيس نيكاراغوا المهندس إنريك بولانيوس غيير قد ساهمت في توطيد أسس حفظ السلام والأمن في المنطقة.
尼加拉瓜政府特别认可报告的精神，以审议在尼加拉瓜总统恩里克·博拉尼奥斯·赫耶工程师的倡议下由哥伦比亚政府、尼加拉瓜政府和巴拿马政府请秘书长进行的上述调查，这项调查有助于加强维持本区域和平与安全的基础。